Liest man die Zeitung, stolpert man in fast jedem Artikel über Zahlen, denn Zahlen untermauern Argumente, vermitteln Seriösität und präzisieren Geschichten. Aber Zahl ist nicht gleich Zahl, sie erscheinen als Brüche, Verhältnisse, Ziffern, Zählungen, Prozente, Nummerierungen oder Koordinaten. Da heißt es aufpassen, um einen guten Artikel nicht als Zahlensalat zu servieren. Folgende Regeln helfen:
1. Zahlen im Fließtext
Im Text werden Zahlen bis einschließlich zwölf als Wort geschrieben, erst danach als Ziffer. Das gilt auch für Wortverbindungen wie “achtjährig” und 17-jährig”. Ausnahme: Wenn Zahlen direkt miteinander verglichen werden, werden sie als Ziffern geschrieben.
Beispiel: “Die Rendite sank von 14.5 auf 6 Prozent.”
2. Zahlen als Verhältnisangabe
Will man Verhältnisse mit Zahlen darstellen, sollten alle Angaben im gleichen System erfolgen.
Beispiel:
So nicht: “Zwei Drittel aller 25-Jährigen lieben Dauerwelle. Aber nur 25 Prozent stehen auch auf Wasserwelle.”
Sondern: “Zwei Drittel aller …. . Aber nur ein Viertel steht auf Wasserwelle.”
3. Zahlen als Nummerierung oder Reihenfolge
Reihenfolgen werden in der Regel als Worte geschrieben.
Beispiel:
Nicht so: “Er kam als 1. ins Ziel, während sie nur 5. wurde.”
Sondern so: “Er kam als Erster ins, während sie nur Fünfte wurde.”
